---
title: الشروط والأحكام
date: "2026-11-15"
author: RocketCart
url: "https://getrocketcart.com/ar/terms-and-conditions/"
type: page
---

هذه ترجمة عربية للنص الأصلي. في حال وجود أي اختلاف أو تعارض بين هذه الترجمة و[النسخة الإنجليزية](/ar/terms-and-conditions/)، تكون النسخة الإنجليزية هي المعتمدة.

*آخر تحديث لهذه الشروط والأحكام كان في 9 أكتوبر 2026*

## 1. مقدمة

تسري هذه الشروط والأحكام على هذا الموقع وعلى المعاملات المتعلقة بمنتجاتنا وخدماتنا. وقد تكون ملزما بعقود إضافية تتعلق بعلاقتك بنا أو بأي منتجات أو خدمات تتلقاها منا. وإذا تعارضت أي أحكام في العقود الإضافية مع أي أحكام في هذه الشروط، فإن أحكام هذه العقود الإضافية هي التي تسري وتكون لها الأولوية.

## 2. الالتزام

بتسجيلك في هذا الموقع أو دخولك إليه أو استخدامك له بأي طريقة أخرى، فإنك توافق بموجب ذلك على الالتزام بالشروط والأحكام الواردة أدناه. ومجرد استخدام هذا الموقع يعني العلم بهذه الشروط والأحكام وقبولها. وفي بعض الحالات الخاصة، قد نطلب منك أيضا الموافقة عليها صراحة.

## 3. التواصل الإلكتروني

باستخدامك هذا الموقع أو تواصلك معنا بوسائل إلكترونية، فإنك توافق وتقر بأنه يجوز لنا التواصل معك إلكترونيا على موقعنا أو بإرسال رسالة بريد إلكتروني إليك، وتوافق على أن جميع الاتفاقيات والإشعارات والإفصاحات وغيرها من المراسلات التي نقدمها إليك إلكترونيا تستوفي أي متطلب قانوني، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر اشتراط أن تكون هذه المراسلات مكتوبة.

## 4. الملكية الفكرية

نملك نحن أو الجهات المرخصة لنا جميع حقوق النشر وغيرها من حقوق الملكية الفكرية في الموقع وفي البيانات والمعلومات وغيرها من الموارد المعروضة على الموقع أو المتاحة من خلاله، ونتحكم فيها.

4.1 جميع الحقوق محفوظة

ما لم ينص محتوى معين على خلاف ذلك، لا يمنح لك أي ترخيص أو أي حق آخر بموجب حقوق النشر أو العلامات التجارية أو براءات الاختراع أو غيرها من حقوق الملكية الفكرية. وهذا يعني أنك لن تستخدم أي موارد على هذا الموقع، أو تنسخها، أو تعيد إنتاجها، أو تؤديها، أو تعرضها، أو توزعها، أو تضمنها في أي وسيط إلكتروني، أو تعدلها، أو تجري عليها هندسة عكسية، أو تفك تجميعها، أو تنقلها، أو تنزلها، أو ترسلها، أو تحقق منها دخلا، أو تبيعها، أو تسوقها، أو تستغلها تجاريا، بأي شكل من الأشكال، دون إذن كتابي مسبق منا، إلا في الحدود التي تنص فيها أحكام القانون الملزمة على خلاف ذلك وبالقدر الذي تنص عليه فقط (مثل حق الاقتباس).

## 5. النشرة الإخبارية

على الرغم مما سبق، يجوز لك إعادة توجيه نشرتنا الإخبارية بصيغتها الإلكترونية إلى آخرين قد يهتمون بزيارة موقعنا.

## 6. ممتلكات الأطراف الثالثة

قد يتضمن موقعنا روابط تشعبية أو إشارات أخرى إلى مواقع أطراف أخرى. ونحن لا نراقب محتوى مواقع الأطراف الأخرى التي يرتبط بها هذا الموقع ولا نراجعه. وتخضع المنتجات أو الخدمات التي تقدمها المواقع الأخرى للشروط والأحكام المعمول بها لدى تلك الأطراف الثالثة. ولا يعني ذلك بالضرورة أننا نشارك الآراء المعبر عنها أو المواد المنشورة على تلك المواقع أو نؤيدها.

لن نكون مسؤولين عن أي ممارسات خصوصية أو محتوى لهذه المواقع. وتتحمل جميع المخاطر المرتبطة باستخدام هذه المواقع وأي خدمات ذات صلة تقدمها أطراف ثالثة. ولن نتحمل أي مسؤولية عن أي خسارة أو ضرر، بأي شكل كان وأيا كان سببه، ينتج عن إفصاحك عن معلومات شخصية لأطراف ثالثة.

## 7. الاستخدام المسؤول

بزيارتك موقعنا، فإنك توافق على استخدامه فقط للأغراض المقصودة منه وبما تسمح به هذه الشروط وأي عقود إضافية معنا والقوانين واللوائح المعمول بها والممارسات المقبولة عموما على الإنترنت وإرشادات القطاع. ولا يجوز لك استخدام موقعنا أو خدماتنا لاستخدام أو نشر أو توزيع أي مواد تتكون من برمجيات حاسوبية ضارة (أو ترتبط بها)؛ أو استخدام البيانات المجمعة من موقعنا في أي نشاط تسويق مباشر؛ أو القيام بأي أنشطة منهجية أو آلية لجمع البيانات على موقعنا أو فيما يتعلق به.

يحظر تماما القيام بأي نشاط يسبب ضررا للموقع أو قد يسببه، أو يتعارض مع أداء الموقع أو توفره أو إمكانية الوصول إليه.

## 8. التسجيل

يمكنك التسجيل للحصول على حساب في موقعنا. وقد يطلب منك أثناء ذلك اختيار كلمة مرور. وأنت مسؤول عن الحفاظ على سرية كلمات المرور ومعلومات الحساب، وتوافق على عدم مشاركة كلمات المرور أو معلومات الحساب أو وصولك الآمن إلى موقعنا أو خدماتنا مع أي شخص آخر. ولا يجوز لك السماح لأي شخص آخر باستخدام حسابك للوصول إلى الموقع، لأنك مسؤول عن جميع الأنشطة التي تتم باستخدام كلمات المرور أو الحسابات الخاصة بك. ويجب عليك إبلاغنا فورا إذا علمت بأي إفصاح عن كلمة المرور الخاصة بك.

بعد إنهاء الحساب، لن تحاول تسجيل حساب جديد دون إذن منا.

## 9. سياسة رد المبالغ والإرجاع

9.1 حق العدول

يحق لك العدول عن هذا العقد خلال 30 يوما دون إبداء أي سبب.

تنتهي مهلة العدول بعد 30 يوما من يوم إبرام العقد.

لممارسة حقك في العدول، يجب عليك إبلاغنا بقرارك العدول عن هذا العقد بإعلان لا لبس فيه. ولهذا الغرض، يمكنك استخدام [وظيفة العدول المتاحة](https://getrocketcart.com/ar/). ومع ذلك، لك مطلق الحرية في التعبير عن نيتك العدول عن العقد بإعلان لا لبس فيه بأي طريقة مناسبة أخرى.

سنرسل إليك دون تأخير إقرارا باستلام هذا العدول على وسيط دائم (عبر البريد الإلكتروني مثلا).

للالتزام بمهلة العدول، يكفي أن ترسل إشعارك بممارسة حق العدول قبل انتهاء مهلة العدول.

9.2 آثار العدول

إذا عدلت عن هذا العقد، فسنرد إليك جميع المبالغ التي تلقيناها منك، بما في ذلك تكاليف التوصيل (باستثناء التكاليف الإضافية الناتجة عن اختيارك نوع توصيل غير أقل أنواع التوصيل القياسي تكلفة الذي نقدمه)، دون تأخير غير مبرر، وفي جميع الأحوال في موعد لا يتجاوز 14 يوما من اليوم الذي نبلغ فيه بقرارك العدول عن هذا العقد. وسنرد هذه المبالغ باستخدام وسيلة الدفع نفسها التي استخدمتها في المعاملة الأصلية، ما لم توافق صراحة على خلاف ذلك؛ وفي جميع الأحوال، لن تتحمل أي رسوم نتيجة لهذا الرد.

إذا طلبت بدء تقديم الخدمات خلال مهلة العدول، فعليك أن تدفع لنا مبلغا يتناسب مع ما تم تقديمه حتى إبلاغنا بعدولك عن هذا العقد، مقارنة بالنطاق الكامل للعقد.

يرجى ملاحظة أن هناك بعض الاستثناءات القانونية من حق العدول، ولذلك لا يمكن إرجاع بعض العناصر أو استبدالها. وسنبلغك إذا كان ذلك ينطبق على حالتك تحديدا.

## 10. تقديم الأفكار

لا تقدم إلينا أي أفكار أو اختراعات أو أعمال تأليف أو معلومات أخرى يمكن اعتبارها ملكية فكرية خاصة بك وترغب في عرضها علينا، ما لم نكن قد وقعنا أولا اتفاقية بشأن الملكية الفكرية أو اتفاقية عدم إفصاح. وإذا أفصحت لنا عنها في غياب مثل هذه الاتفاقية المكتوبة، فإنك تمنحنا ترخيصا عالميا غير قابل للإلغاء وغير حصري وبدون رسوم لاستخدام المحتوى الخاص بك وإعادة إنتاجه وتخزينه وتكييفه ونشره وترجمته وتوزيعه في أي وسائط حالية أو مستقبلية.

## 11. إنهاء الاستخدام

يجوز لنا، وفقا لتقديرنا المطلق وفي أي وقت، تعديل الوصول إلى الموقع أو إلى أي خدمة عليه أو إيقافه، بشكل مؤقت أو دائم. وتوافق على أننا لن نكون مسؤولين تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن أي تعديل أو تعليق أو إيقاف من هذا النوع لوصولك إلى الموقع أو استخدامك له، أو لأي محتوى ربما شاركته على الموقع. ولن يحق لك الحصول على أي تعويض أو مبلغ آخر، حتى لو فقدت بشكل دائم بعض الميزات أو الإعدادات و/أو أي محتوى ساهمت به أو أصبحت تعتمد عليه. ولا يجوز لك التحايل على أي تدابير لتقييد الوصول على موقعنا أو تجاوزها، أو محاولة ذلك.

## 12. الضمانات والمسؤولية

لا يحد أي شيء في هذا القسم من أي ضمان ضمني يقره القانون ولا يستبعده، إذا كان الحد منه أو استبعاده غير قانوني. ويقدم هذا الموقع وكل المحتوى الموجود عليه على أساس "كما هو" و"حسب التوفر"، وقد يتضمن معلومات غير دقيقة أو أخطاء مطبعية. ونخلي مسؤوليتنا صراحة من جميع الضمانات من أي نوع، صريحة كانت أو ضمنية، فيما يتعلق بتوفر المحتوى أو دقته أو اكتماله. ولا نضمن أن:

- هذا الموقع أو منتجاتنا أو خدماتنا ستلبي متطلباتك؛
- هذا الموقع سيكون متاحا دون انقطاع أو في الوقت المناسب أو بشكل آمن أو خال من الأخطاء؛
- جودة أي منتج أو خدمة تشتريها أو تحصل عليها من خلال هذا الموقع ستلبي توقعاتك.

لا يشكل أي شيء على هذا الموقع، ولا يقصد به أن يشكل، استشارة قانونية أو مالية أو طبية من أي نوع. وإذا كنت بحاجة إلى استشارة، فعليك الرجوع إلى مختص مناسب.

تسري الأحكام التالية من هذا القسم إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، ولن تحد من مسؤوليتنا أو تستبعدها فيما يتعلق بأي مسألة يكون الحد من مسؤوليتنا عنها أو استبعادها غير قانوني أو غير مشروع. ولن نكون مسؤولين بأي حال من الأحوال عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة (بما في ذلك أي أضرار ناجمة عن خسارة الأرباح أو الإيرادات، أو فقدان البيانات أو البرمجيات أو قواعد البيانات أو تلفها، أو فقدان الممتلكات أو البيانات أو الإضرار بها) تتكبدها أنت أو أي طرف ثالث، وتنشأ عن وصولك إلى موقعنا أو استخدامك له.

باستثناء ما ينص عليه صراحة أي عقد إضافي خلاف ذلك، يقتصر الحد الأقصى لمسؤوليتنا تجاهك عن جميع الأضرار الناشئة عن الموقع أو المتعلقة به أو بأي منتجات وخدمات يتم تسويقها أو بيعها من خلال الموقع، بصرف النظر عن شكل الدعوى القانونية التي تفرض المسؤولية (سواء كانت تعاقدية أو قائمة على قواعد العدالة أو الإهمال أو السلوك المتعمد أو الفعل الضار أو غير ذلك)، على مبلغ 100 يورو. ويسري هذا الحد بشكل إجمالي على جميع مطالباتك ودعاويك وأسباب الدعوى من كل نوع وطبيعة.

## 13. الخصوصية

للوصول إلى موقعنا و/أو خدماتنا، قد يطلب منك تقديم معلومات معينة عن نفسك كجزء من عملية التسجيل. وتوافق على أن تكون أي معلومات تقدمها دقيقة وصحيحة ومحدثة دائما.

نتعامل مع بياناتك الشخصية بجدية ونلتزم بحماية خصوصيتك. ولن نستخدم عنوان بريدك الإلكتروني لإرسال رسائل غير مرغوب فيها. ولن تكون أي رسائل بريد إلكتروني نرسلها إليك إلا فيما يتعلق بتقديم المنتجات أو الخدمات المتفق عليها.

وضعنا سياسة لمعالجة أي مخاوف قد تكون لديك بشأن الخصوصية. لمزيد من المعلومات، اطلع على [سياسة الخصوصية](https://getrocketcart.com/ar/privacy-statement/) وكذلك [سياسة ملفات تعريف الارتباط](https://getrocketcart.com/ar/cookie-policy/).

## 14. إمكانية الوصول

نلتزم بجعل المحتوى الذي نقدمه متاحا للأشخاص ذوي الإعاقة. إذا كانت لديك إعاقة ولا تستطيع الوصول إلى أي جزء من موقعنا بسببها، فنطلب منك إبلاغنا بإشعار يتضمن وصفا مفصلا للمشكلة التي واجهتها. وإذا كان من الممكن تحديد المشكلة وحلها بسهولة باستخدام أدوات وتقنيات تكنولوجيا المعلومات المعتمدة في القطاع، فسنحلها على الفور.

## 15. قيود التصدير / الامتثال القانوني

يحظر الوصول إلى الموقع من الأقاليم أو البلدان التي يكون فيها المحتوى، أو شراء المنتجات أو الخدمات المبيعة على الموقع، غير قانوني. ولا يجوز لك استخدام هذا الموقع بما يخالف قوانين التصدير ولوائحه في هولندا.

## 16. التسويق بالعمولة

قد نمارس من خلال هذا الموقع التسويق بالعمولة، إذ نحصل على نسبة مئوية أو عمولة من بيع الخدمات أو المنتجات على هذا الموقع أو من خلاله. وقد نقبل أيضا رعايات أو أشكالا أخرى من المقابل الإعلاني من الشركات. ويهدف هذا الإفصاح إلى الامتثال للمتطلبات القانونية المتعلقة بالتسويق والإعلان التي قد تنطبق، مثل قواعد لجنة التجارة الفيدرالية الأمريكية.

## 17. التنازل

لا يجوز لك التنازل عن أي من حقوقك و/أو التزاماتك بموجب هذه الشروط والأحكام أو نقلها أو التعاقد عليها من الباطن، كليا أو جزئيا، لأي طرف ثالث دون موافقة كتابية مسبقة منا. ويكون أي تنازل مزعوم يخالف هذا القسم باطلا ولاغيا.

## 18. مخالفة هذه الشروط والأحكام

دون الإخلال بحقوقنا الأخرى بموجب هذه الشروط والأحكام، إذا خالفت هذه الشروط والأحكام بأي شكل، فيجوز لنا اتخاذ ما نراه مناسبا من إجراءات للتعامل مع المخالفة، بما في ذلك تعليق وصولك إلى الموقع مؤقتا أو نهائيا، والتواصل مع مزود خدمة الإنترنت الخاص بك لنطلب منه حظر وصولك إلى الموقع، و/أو اتخاذ إجراءات قانونية ضدك.

## 19. القوة القاهرة

باستثناء الالتزامات بدفع الأموال بموجب هذه الشروط، لا يعد أي تأخير أو إخفاق أو تقصير من أي من الطرفين في تنفيذ أي من التزاماته بموجب هذه الشروط أو مراعاتها مخالفة لهذه الشروط والأحكام، إذا كان هذا التأخير أو الإخفاق أو التقصير ناشئا عن أي سبب خارج عن السيطرة المعقولة لذلك الطرف، وطوال مدة استمراره.

## 20. التعويض

توافق على تعويضنا والدفاع عنا وحمايتنا من أي وجميع المطالبات والالتزامات والأضرار والخسائر والنفقات المتعلقة بمخالفتك هذه الشروط والأحكام والقوانين المعمول بها، بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية وحقوق الخصوصية. وستعوضنا على الفور عن الأضرار والخسائر والتكاليف والنفقات التي نتكبدها والمتعلقة بهذه المطالبات أو الناشئة عنها.

## 21. التنازل عن الحقوق

لا يفسر عدم تطبيق أي من الأحكام الواردة في هذه الشروط والأحكام وفي أي اتفاقية، أو عدم ممارسة أي خيار للإنهاء، على أنه تنازل عن هذه الأحكام، ولا يؤثر في صحة هذه الشروط والأحكام أو أي اتفاقية أو أي جزء منها، ولا في الحق في تطبيق كل حكم منها بعد ذلك.

## 22. اللغة

تفسر هذه الشروط والأحكام وتؤول باللغة الإنجليزية حصرا. وتحرر جميع الإشعارات والمراسلات بتلك اللغة حصرا.

## 23. الاتفاق الكامل

تشكل هذه الشروط والأحكام، مع [سياسة الخصوصية](https://getrocketcart.com/ar/privacy-statement/) وكذلك [سياسة ملفات تعريف الارتباط](https://getrocketcart.com/ar/cookie-policy/)، الاتفاق الكامل بينك وبين Rocket Venture Labs B.V. فيما يتعلق باستخدامك لهذا الموقع.

## 24. تحديث هذه الشروط والأحكام

قد نحدث هذه الشروط والأحكام من وقت لآخر. ويقع على عاتقك التحقق من هذه الشروط والأحكام بشكل دوري للاطلاع على أي تغييرات أو تحديثات. والتاريخ المذكور في بداية هذه الشروط والأحكام هو تاريخ آخر مراجعة لها. وتسري التغييرات على هذه الشروط والأحكام فور نشرها على هذا الموقع. ويعد استمرارك في استخدام هذا الموقع بعد نشر التغييرات أو التحديثات إشعارا بقبولك الامتثال لهذه الشروط والأحكام والالتزام بها.

## 25. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي

تخضع هذه الشروط والأحكام لقوانين هولندا. وتخضع أي نزاعات تتعلق بهذه الشروط والأحكام لاختصاص محاكم هولندا. وإذا قررت محكمة أو جهة أخرى أن أي جزء أو حكم من هذه الشروط والأحكام غير صالح و/أو غير قابل للتنفيذ بموجب القانون المعمول به، فسيتم تعديل هذا الجزء أو الحكم أو حذفه و/أو تنفيذه إلى أقصى حد مسموح به، بما يحقق الغاية من هذه الشروط والأحكام. ولن تتأثر الأحكام الأخرى.

## 26. معلومات الاتصال

هذا الموقع مملوك لشركة Rocket Venture Labs B.V. وتديره.

يمكنك التواصل معنا بشأن هذه الشروط والأحكام كتابيا أو عبر البريد الإلكتروني على العنوان التالي: support@getrocketcart.com  
Rocket Venture Labs  
هولندا  
الموقع الإلكتروني: https://getrocketcart.com  
البريد الإلكتروني: support@getrocketcart.com  
رقم الهاتف: ⁦+31 20 737 1482⁩

## 27. التنزيل

يمكنك أيضا [تنزيل](https://getrocketcart.com/wp-content/plugins/complianz-terms-conditions/download.php) نسخة PDF من الشروط والأحكام الخاصة بنا.
